Какова связь между окружающей средой и нашим здоровьем?

В статье описываются некоторые современные исследования, касающиеся вреда некоторых продуктов общего назначения на здоровье, а также влияние глобального потепления на будущее людей. Перевод свежей статьи из сетевого журнала Scientific American.
Будут ли люди больше заботиться об окружающей среде, если они будут обладать пониманием того, как это влияет на них персонально?

Нет сомнений в том, что нам с лихвой воздается за тот вред, что мы причиняем планете. Всё это возвращается к нам в виде болезней и смертей. Осознание того, что удобренная пестицидами еда, загазованный воздух и небезопасные продукты нефтехимии, которые мы используем в повседневности, ведут к тому, что за последние годы многие заявили о своей приверженности «зеленому делу».

В настоящее время, чтобы «позеленеть», достаточно следить за последними новостями. Журнал Scientific American в 2009 году сообщал, что совместное американо-шведское исследование, посвященное влиянию бытовых загрязнений, выяснило факт повышенного риска появления аутизма у детей, живущих в домах с виниловыми половыми покрытиями. Это связано с тем, что полы могут выделять вредные химикаты – фталаты. Другие исследования показали, что женщины часто не защищены от огнестойких полибромдифениловых эфиров, используемых в современных подушках, коврах и матрацах – 97 процентов женщин уже имеют в кровеносной системе этот химикат – и, соответственно, подвержены риску во время беременности. Дешевые варианты гипсокартона, произведенного в Китае, могут выделять большое количество сернистого газа, который не только разъедает электропроводку, но также вызывает проблемы с дыхательными путями, кровоточивость носа и головные боли у строителей. И этот список можно продолжать до бесконечности.

Однако есть мнение, что всё вышеперечисленное не такая уж и большая проблема по сравнению с потенциально катастрофической угрозой здоровью, которую ведет за собой глобальное потепление. Вполне возможно, что выбросы углекислого газа напрямую не воздействуют на самочувствие, но в сумме они могут доставить нам массу неприятностей. Согласно результатам, полученным в Центре Здоровья и Окружающей Среды Гарвардской Медицинской Школы, изменения климата за последние десятилетия вызывали увеличение количественного уровня аллергических реакций, астм, сердечно-сосудистых заболеваний, рака и прочих болезней. Также, вполне вероятно, что общепланетарная температура растет, и, в связи с этим, болезни, которые в прошлом были распространены в теплых частях света, могут перейти в более холодные, где у людей не выработан достаточный природный иммунитет для борьбы с этими заболеваниями. В добавление ко всему, потеря части тропических лесов может привести к деградации способности окружающей среды сохранять наш вид. Проводя линию между проблемами окружающей среды и человеческим здоровьем, мы все больше понимаем, что лучше заплатить, может быть и дорогую, цену за очищение. Тогда, в будущем, мы сможем жить более долгой и здоровой жизнью.